HP recently released the newest Rmote System Management CLI. With this you can easily get the overall Health Status of an HP ESXi 5 Server.
HP Remote System Management for VMware
Maybe there is an way you can implement it to PRTG and add an new Sensor in the next Versions? Most interesting would be just the Overall System Status (Class SMX_ComputerSystem)