I recently completed an Auto-Update to 184.108.40.2062. I appear to have hit some kind of issue/hiccup that has left a remnant / cosmetic reporting issue in the System Status -> Software Version & Server Information tile.
Notice in the below past that I am successfully running v220.127.116.112, but Auto-Update status still reports "Updating..."
PRTG Version PRTG Network Monitor 18.104.22.1682 Auto-Update Status Updating to version 22.214.171.1242. (2/26/2013 11:27:57 AM) Operating System Windows Server 2008 R2 (6.1.1 Build 7601 Service Pack 1), 4 CPUs, Quad x64 Model 44 Step 2, on Virtual PC/HyperV Server Time
Furthermore looking at the ToDos log I see the following entry: Auto-Update failed: The PRTG Auto-Update has failed. Version running is 126.96.36.19907, target was 188.8.131.522. Please check the log files "PRTG Server Update.log" and "PRTG Server Install.log" for further information. If you have set a prtg file (like html or css files for the webserver) to readonly remove the flag and try again.
Everything is functional so my question is this a known cosmetic issue or should I be concerned & investigate into why Auto-Update is detecting as failed?