thank you very much for your KB-Post. The Mail Server Sensors with "Exchange" in their name and of course IMAP, POP3 and SMTP-Sensors all support Exchange 2013. You are probably looking for "Messages Completed Delivery Per Second _total", this should be part of the "WMI Exchange Server Sensor".
Disclaimer: The information in the Paessler Knowledge Base comes without warranty of any kind. Use at your own risk. Before applying any instructions please exercise proper system administrator housekeeping. You must make sure that a proper backup of all your data is available.