I was just trying to add the above mentioned sensor to our system. After recognizing I need a FQDN instead of IP I now run into this problem while trying to add the sensor:
Sorry, the scan for available monitoring items has failed! Could not create the Exchange Database DAG (PowerShell) sensor on device (<dagname>). No DAG Mailbox found on server '<dagname>'
Any help is greatly appreciated.